|
Polski
Informationen zum Tourette-Syndrom in polnischer Sprache Zespół
Tourette’a Niemieckie
Stowarzyszenie Syndrom Tourette’a
1.
Co to jest zespół Tourette’a? Zespół Tourette’a jest schorzeniem, w którym występuje szeroki kompleks neurologiczno-psychiatrycznych objawów o niewyjaśnionym podłożu. Główne symptomy to ciągle zmieniające się tiki ruchowe i głosowe, których intensywność ulega częstym wahaniom. Zespół Tourette’a pojawia się w wieku dziecięcym lub młodzieńczym. Przebieg schorzenia ma charakter przewlekły. 2.
Co to są tiki? Pod pojęciem tiku ruchowego rozumie się mimowolnie pojawiające się drgawki występujące zasadniczo na całym ciele. Tiki ruchowe zlokalizowane są najczęściej w obrębie głowy i twarzy (np. mruganie oczami, grymasy twarzy, potrząsanie głową). Tiki głosowe to mimowolnie artykułowane dźwięki lub słowa (np. pochrząkiwanie, kasłanie lub pomrukiwanie). 3.
Czy w zespole Tourette’a obok tików mogą pojawiać się również
inne symptomy? Tak. U chorych z zespołem Tourette’a występują też odmienności w zachowaniu. Do najczęstszych symptomów ujawniających się w wieku dziecięcym należą nadpobudliwość, zaburzenia koncentracji oraz utrudniona kontrola nad odruchami. Ponadto mogą wystąpić czynności i/lub myśli przymusowe, lęk, depresja oraz autoagresja. Zespół Tourette’a nie ma wpływu na sprawność intelektualną chorych. 4.
Czy u wszystkich chorych z zespołem Tourette’a występują
takie same objawy? Nie. Najprawdopodobniej nie ma na świecie dwóch osób cierpiących na zespół Tourette’a, którzy mieliby w pełni identyczne objawy.
5.
Czy chorzy z zespołem Tourette’a potrafią powstrzymać
objawy choroby? Niektórzy chorzy, choć nie wszyscy, potrafią świadomie powstrzymać tiki na krótszy lub dłuższy czas. Wiąże się to jednak z wysiłkiem i jest nieprzyjemne dla chorego. Często bezpośrednio po tym następuje faza nasilenia się tików. 6. Co to jest koprolalia? Niektórzy chorzy z zespołem Tourette’a muszą mimowolnie wypowiadać wyzwiska lub sprośne słowa. Ten objaw określa się mianem koprolalii. Koprolalia jest nierzadko powodem do uprzedzeń i dyskryminacji, zwłaszcza gdy odbiera się ją jako osobistą obrazę lub obelgę.
7.
Jaki charakter ma przebieg zespołu Tourette’a? Przebieg choroby ma charakter przewlekły. Jednak w wieku dorosłym częstotliwość i intensywność tików często samorzutnie ulega zmniejszeniu. Charakterystyczną cechą zespołu Tourette’a jest częste zmienianie się rodzajów i intensywności tików. 8.
Co jest przyczyną zespołu Tourette’a? Zespół Tourette’a jest organicznym schorzeniem mózgu. 9.
Czy zespół Tourette’a jest dziedziczny? Tak. Jednak do dziś nie udało się ustalić zmian genetycznych leżących u podstaw tego schorzenia oraz dokładnego typu dziedziczenia. 10.
Czy zespół Tourette’a jest uleczalny? Nie. Do tej pory nie wynaleziono metody leczenia, która doprowadziłaby do wyleczenia zespołu Tourette’a. 11.
Czy istnieją możliwości leczenia? Tak. W leczeniu tików i innych objawów zespołu Tourette’a stosuje się szeroką gamę leków. Jednak z powodu ewentualnych działań ubocznych leczenie musi przebiegać indywidualnie według zaleceń lekarza. 12.
Ile osób w Niemczech cierpi na zespół Tourette’a? Dokładnie nie wiadomo. Wbrew dotychczasowym szacunkom w Niemczech jest najprawdopodobniej więcej niż 40.000 osób cierpiących na zespół Tourette’a. 13.
Czy zespół Tourette’a jest „nowym” schorzeniem? Nie. Zespół Tourette’a został po raz pierwszy odnotowany już w 1825 roku. Swoją nazwę zawdzięcza francuskiemu neurologowi Gillesowi de la Tourette, który w 1885 roku opisał pierwszy przypadek. 14.
Czy również sławni ludzie cierpią lub cierpieli na zespół
Tourette’a? Są dowody, że pisarz Samuel Johnson i amerykański koszykarz Mahmoud Abdul – Rauf cierpią na zespół Tourette’a. Na podstawie materiałów historycznych rozważa się, czy na zespół Tourette’a cierpieli cesarz rzymski Klaudiusz, car Rosji Piotr I Wielki, cesarz Francji Napoleon, Molier lub Mozart 15.
Jak diagnozować zespół Tourette’a? Diagnoza ma charakter kliniczny tzn. stawiana jest na podstawie wywiadu i badania pacjenta przeprowadzonego przez lekarza specjalistę.
STAN 2004 Do kogo można się zwrócić
w celu uzyskania dalszych informacji?
Obszerne informacje
na temat zespołu Tourette’a dostępne są też na
stronie internetowej: Wykorzystaj liczne korzyści płynące z członkostwa w TGD i wesprzyj naszą pracę wpłacając darowiznę na nasz rachunek (TGD jest organizacją pożytku publicznego). Nasz
rachunek: Pomoc
specjalistyczna: Tłumaczenie:
Übersetzung des Flyers "Tourette-Syndrom" der Tourette-Gesellschaft Deutschland (15 Fragen und Antworten zum Tourette-Syndrom).
|
